[Prayer book with instructions in Judeo-Arabic, parts of Evening Service and Morning Service, Sabbath] : manuscript
- Alternate Title
- Sidur, Shabat, ʹArvit ; Sidur, Shabat, Shaḥarit
- Creator
- Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library). Halper 182
- Form
- books
- Date
- between 1000 and 1099
- Language
- Hebrew
- Judeo-Arabic
- Subject
- Sabbath -- Liturgy -- Texts
- Sabbath -- Liturgy
- Judaism -- Palestinian rite
- Liturgics
- Judaism -- Palestinian rite -- Liturgy -- Texts
- Siddurim -- Texts
- Siddurim
- Extent
- 2 fols. : non-consecutive; losses, holes along edges
- Publisher
- [publisher not identified]
- Notes
- Parchment of fol. 2 was cut diagonally before usage, as the writing fits the shape of the cut; ext breaks denoted by a sof pasuḳ, plus a space.
- Fol. 1 starts with the text of the assembled verses between the Shemaʹ sequence and the ʹAmidah that start start ברוך יי׳ לעולם, (Sidur Rav Seʻadyah Gaʹon / Israel Davidson [ed.]. Jerusalem : Meḳites nirdamim, 1963, pp. 27-28) with numerous variations in content and order.
- Followed by instructions to recite here the ʹAmidah . Under the headline צלוה אלשבת appear the instructions in Arabic for supplementary material for Sabbath Eve: Psalms CI and XCII, followed by the Blessings of the Recitation of the Shemaʹ with the supplementary verses for Sabbath Eve (as in Saʻadia, ibid. p. 110) אשר כלה מעשיו.
- These preliminary Psalms are found in the Siddur of Solomon of Sujulmassa (in the published edition: Sidur Rabenu Shelomoh be-Rabi Natan, zatsal, av bet din min ha-ʻir Sig'ilmasah / Shmuel Yerushalmi [ed.]. Jerusalem, 1995, from ms. Oxford Bodleian 899, p. 31), and reflect the Eretz-Israel rite, see E. Fleischer, Tefilah u-minhage tefilah Erets-Yiśreʾeliyim bi-teḳufat ha-Genizah. Jerusalem : Magnes, 1988, chapter, 3. This fragment is mentioned there, pp. 174, 177.
- After missing folio(s), fol. 2 resumes with the Sabbath Morning service. The fragment starts with the end of the reading of the Ten Commandments (Deut. V 18-19), apparently a supplement to the end of Pesuḳe de-zimrah, as it is followed here by נשמת כל חי (as in Saʻadia, ibid. pp. 119-120), which covers the rest of the folio, up to וכל לבבות ייראוך.
- Hebrew and Judeo-Arabic. Hebrew
- Forms part of: Cairo Genizah Collection.
- Related works
- Digital facsimile for browsing (Colenda): https://colenda.library.upenn.edu/catalog/81431-p3kh0fh6f
- Also listed in
- Penn Libraries Catalog
- Physical Location
- Library at the Katz Center, Genizah Fragments, Halper 182
- Provenance
- Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library).
- Cairo Genizah Collection (Dropsie College. Library).
- Friedenwald.
- Rights
- http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/
- Resource Type
- Text
The Penn Libraries is committed to producing, preserving, and providing access to knowledge. We make materials accessible to improve information equity and enhance teaching, research, and learning. Some materials may be considered offensive and do not represent opinions, values, positions or norms that are held by the University of Pennsylvania Libraries. Where possible, we strive to present these materials within the historical or cultural context they were created by providing descriptive information.