Kalimāt ʻarabīyah ʻalá tartīb ḥurūf al-tahajjī
كلمات عربية على ترتيب حروف التهجي
- Description
- Dictionary of Arabic terms defined in Ottoman Turkish; introduction also in Arabic.
- Creator
- Akhtarī, Muṣṭafá ibn Aḥmad, -1560 or 1561
- Ibn Barī Khān, ʻAbd al-Fattāḥ (scribe)
- Form
- manuscripts (documents)
- dictionaries
- codices (bound manuscripts)
- Date
- 1549
- Language
- Arabic
- Turkish, Ottoman (1500-1928)
- Subject
- Arabic language -- Dictionaries -- Turkish
- Extent
- 206 leaves : paper ; 205 x 148 mm (145 x 90) mm bound to 212 x 155 mm.
- Notes
- Ms. codex.
- Arabic headwords, Ottoman definitions.
- Title from text: "aradtu an ajmaʻa minhā fī tilka al-risālah bi-iltimās baʻḍ al-ikhwān kalimāt ʻarabīyah ʻalá tartīb ḥurūf al-tahajjī" (f. 1v).
- Foliation: Modern foliation in western numerals in pencil added, upper left recto; catchwords on each verso, lower left.
- Layout: 17 long lines with additions in the margins added at angles.
- Script: Written in nastaʻliq in black ink. Marginal comments also in nastaʻliq.
- Decoration: Red overlines and red section headings.
- Binding: Modern rebinding in green leather with flap.
- Origin: Copied in A.H. 956 (1549) by ʻAbd al-Fattāḥ ibn Barī Khān (f. 203v); likely in Turkey.
- Related works
- Digital facsimile for download (OPenn)
- Digital facsimile for browsing (Colenda)
- Also listed in
- Penn Libraries Catalog
- Physical Location
- Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Manuscripts, Ms. Codex 1895
- Provenance
- Sold by auction at Roseberys (London) as part of the Islamic and Indian Art sale on 23 April 2018, lot 56.
- Rights
- http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/
The Penn Libraries is committed to producing, preserving, and providing access to knowledge. We make materials accessible to improve information equity and enhance teaching, research, and learning. Some materials may be considered offensive and do not represent opinions, values, positions or norms that are held by the University of Pennsylvania Libraries. Where possible, we strive to present these materials within the historical or cultural context they were created by providing descriptive information.